把单台型号对应到共享文件
3403-20 标签指向示意文件，文件列出 3403-20 与 3404-20、编号及印刷日期。
1 · 看实机标签
完整型号、Type 或服务号、市场分别记，不用套装名称替代。
2 · 看范围与版本
58-14-3400d2 覆盖两机，09/22 是印刷日期；锤击说明仍仅适用于 3404-20。
原创解释布局，不是复制封面或网站截图；共用文件不代表拥有另一型号的功能。
先把机身身份和包装身份分开
对正常、能够安全接近的工具，先停机并按说明隔离电源，再看外部标签；如有冒烟、漏液或异常升温等危险，不要为了读标签靠近处理。记录完整型号与后缀、Type 或服务识别号，以及销售市场。序列号用来识别单台设备，应私下保存。
工具、电池、充电器和包装套装各有自己的身份。“买的是某套装”不足以确认当前手上的机身版本。标签不清楚时，使用已有购买资料辅助并询问品牌支持，不拆机寻找号码，也不从外观相似推断型号。
3403-20 的完整查找示例
假设外部标签清楚写着 3403-20，且确认是美国市场的工具。下面是可复现的文件查找过程，不是对未知来历机器的适用保证。
- 进入 Milwaukee 美国官网，搜索完整的 3403-20，打开该型号的 M12 FUEL 1/2-inch Drill/Driver 产品页。先核对页面型号，不点相邻的 3404 或套装代号。
- 在 Product Documents 区域找到 58-14-3400d2 并打开。旁边的 54-06-2260 是零件表，不要把它当作使用说明书。
- 查看 PDF 第一页：封面列 3403-20、3404-20，标题包含 Drill/Driver 和 Hammer Drill/Driver。共享封面代表两型号共用文件，不代表 3403 多出锤击功能。
- 查看正文具体型号标注。锤击说明仅适用于 3404-20；把“仅某型号”的限制与自己的标签对应，不能只搜索一个功能词就照做。
- 查看文件末页：印刷码 58143400d2，日期 09/22。把它与下载项的 58-14-3400d2 一起记录，不把网页访问日期当作修订日期。
- 将 PDF 保存到自己的工具资料文件夹，并附原官网地址、下载日期和“适用性已核对/仍待确认”的结果。可用文件名如“3403-20_US_58-14-3400d2_09-22.pdf”，这是整理建议，不是厂家命名规则。
操作中若官网入口、文档编号或封面与上述不同，核对新资料的适用范围，不为凑成这个例子强行选择旧文件。当地版本、Type 或实机控制不符时，先请官方支持确认。
不同品牌的字段不能混成一栏
左右滑动或横向滚动，查看完整表格。
| 字段 | 具体例子 | 用来做什么 |
|---|---|---|
| 包装或销售型号 | Bosch 美国 GSR12V-300N | 识别销售条目，不直接替代机身型号 |
| 机身型号 | GSR12V-300 | 查找对应工具资料 |
| 服务识别号 | 该美国条目列 3601JH8010 | 进一步核对服务与部件身份 |
| Type | DEWALT DCD800 的所列下载注明 Type 1 | 与实机 Type 对照，不能推及其他 Type |
| 文件编号与印刷日期 | 58-14-3400d2、09/22 | 区别所保存的具体文档版本 |
这些是字段示例，不是让不同品牌互相兼容。中文、英文或西班牙文翻译也不会改变工具的销售市场、电气规格或适用版本。
容量表冲突时，记录双方而不是选更大的
Bosch GSR12V-300 有一组需要保留的版本差异：2610051568、12/2018 版印刷第 8 页列木材 3/4 inch、螺钉 9/32 inch；2610056578、04/2020 版印刷第 10 页列木材 1¼ inch（32 mm）、螺钉 5/16 inch（8 mm）。
把两份文件编号、页码、具体差异与实机服务识别号一起交给官方支持确认。在尚未确认哪版适用于这台机器前，不能因为较新、数字较大或网页排在前面，就把更大容量作为使用许可。这里列出差异是为了让查询具体，不是提供两个可以任意选用的上限。
最后保存一份可复用记录
填写：工具型号____；Type/服务号____；市场____；官方入口____；使用说明书文件号与日期____；封面所列机型____；只适用于其他型号的段落____；未解决冲突____；支持确认结果____。
另建电池、充电器和重要附件的记录。电池兼容清单回答能否配套，充电器说明回答如何充电，零件表帮助识别部件，三者不能替代工具的操作说明。下次需要查找换钻头、灯码或维修资料时，就能直接回到已核对的文件，而不是重新从搜索结果里猜。
涉及的型号