Nilfisk Buddy II 12 EU: bolsa, filtro y recogida de líquidos

Conserve el número de producto EU

Esta guía corresponde al Buddy II 12 EU, producto 18451119. Es un aspirador doméstico de sólidos y líquidos de 12 litros, no el Buddy II 18 T con toma para herramientas ni otro paquete regional. El fabricante indica motor de 1.200 W y filtro húmedo de serie. Para comprar bolsas y filtros compatibles sirve el número de producto; «Buddy» o «12 litros» no bastan.

La identificación EU no demuestra compatibilidad de enchufe británico o de Oriente Medio, existencias locales ni cobertura de garantía. Compruebe tensión y enchufe reales frente a la alimentación prevista. Manuales familiares anteriores pueden describir de otra forma la potencia consumida: para la conexión eléctrica manda la placa de la unidad. Los vatios del motor no permiten clasificar el caudal.

Planifique una limpieza pequeña, no de materiales peligrosos

El recipiente pequeño resulta útil solo si encajan la tarea y el recorrido de vaciado. Decida dónde estará al limpiar el suelo del coche o una zona de aficiones y dónde depositará los residuos permitidos. La longitud de manguera no autoriza a arrastrarlo sobre un borde afilado ni levantarlo por ella. Mantenga el cuerpo vertical y fuera del paso.

El Buddy es doméstico, para polvo no peligroso y líquidos adecuados no inflamables. No recoja polvo peligroso, material caliente, líquidos inflamables o explosivos, ácidos, álcalis, disolventes ni polvo metálico combustible. Esta guía no autoriza cemento, harina, ceniza, amianto, plomo ni polvos sin identificar. Una bolsa nueva no cambia el peligro del material ni la clasificación de la máquina.

Distinga bolsa y filtro

Apague y desenchufe antes de quitar el cabezal. La bolsa se conecta a la entrada y retiene residuos secos; el filtro está bajo el cabezal y no debe faltar. Para recogida seca permitida, monte el filtro correcto limpio y seco y una bolsa compatible adecuada. Revise daños en el material filtrante y las superficies de sellado antes de cerrar.

Asiente suavemente el collar de la bolsa, sin forzarlo ni romperlo. Manténgala fuera del borde y compruebe que el cabezal encaja. Conecte la manguera a la entrada de aspiración, no a la salida de soplado. Elija un accesorio apropiado de suelo o rincones y extienda completamente el cable para mantener la máquina estable.

Prepare la recogida ordinaria de líquidos

Pare y desconecte la electricidad. Quite la bolsa y vacíe los residuos secos. El manual exige un filtro adecuado para trabajo húmedo y comprobar que funciona el flotador. Mantenga montado el filtro especificado apto para líquidos: «sin bolsa» no significa «sin filtro». Si un propietario anterior instaló un filtro desconocido, identifíquelo antes de recoger líquido.

Mantenga enchufe y toma secos y lejos del derrame. No use la máquina en una zona inundada eléctricamente insegura. Los 12 litros del recipiente no garantizan esa cantidad de líquido recogido; vacíe antes si la carga resultaría difícil de manejar. Permanezca junto al aspirador atento a menor recogida, espuma o líquido saliendo del cabezal.

Si aparece espuma o sale líquido, pare inmediatamente, desenchufe y vacíe. Considere la respuesta de depósito lleno una señal para parar usted, no una promesa de aislamiento eléctrico automático. Nunca anule el flotador ni reinicie repetidamente para introducir más agua. Antes del siguiente uso compruebe contaminación, daños y configuración correcta de filtración.

Limpie con cuidado filtro y zona de sellado

Con la alimentación desconectada, suelte el disco retenedor según el manual, retire suavemente el filtro e inspecciónelo. El filtro húmedo/seco puede enjuagarse con agua; deje secar antes de volver a trabajo seco. No empuje suciedad al interior del material ni utilice objetos afilados que puedan perforarlo. Sustituya un filtro roto o deformado.

Limpie las superficies de sellado antes de reinstalar el filtro y fijar el disco. Un filtro aparentemente limpio pero torcido puede dejar pasar suciedad por su contorno. Vacíe y limpie recipiente y accesorios adecuados, evitando que llegue agua al cabezal eléctrico. No guarde mucho tiempo la máquina cerrada con filtro húmedo y agua sucia residual.

Compruebe el exterior y después recurra al servicio

Si disminuye la aspiración en seco, desenchufe y revise boquilla, tubo, manguera, llenado de bolsa y filtro antes de culpar al motor. Una bolsa obstruida y una respuesta de depósito húmedo lleno necesitan correcciones diferentes. No disperse polvo sospechoso con el soplador; úselo únicamente con manguera limpia y una tarea permitida controlada.

Limite el mantenimiento doméstico a limpieza accesible y sustitución correcta de consumibles. Cable o enchufe dañado, líquido en la sección eléctrica, sobrecalentamiento persistente o pérdida de aspiración no resuelta requieren servicio Nilfisk o reparador cualificado. No abra la carcasa del motor ni modifique protecciones mecánicas, eléctricas o térmicas. Guarde la máquina limpia y vacía en interior seco protegido de heladas.