Órbita pequeña y avance lineal
El círculo pequeño amplía conceptualmente la trayectoria del centro, sin escala; la flecha no equivale a OPM.
1. Dos diámetros
El disco define consumible; la órbita describe movimiento.
2. Avance de banda
Pies por minuto mide distancia, no vueltas completas ni órbitas.
El círculo pequeño amplía conceptualmente la trayectoria del centro, sin escala; la flecha no equivale a OPM.
Asocia número y magnitud
Desliza o desplaza horizontalmente para ver todas las columnas.
| Parámetro | Significado | Ejemplo | No significa |
|---|---|---|---|
| OPM | Órbitas por minuto | ROS20VSC: 7.500–12.000 OPM | Madera eliminada por minuto |
| RPM | Revoluciones por minuto | Componente giratorio especificado | Automáticamente igual número de órbitas |
| ft/min | Pies lineales por minuto | 9403: 1.640 ft/min | 1.640 vueltas completas de banda |
| Diámetro orbital | Diámetro del pequeño movimiento | ROS20VSC: 3/32 pulgadas | Diámetro del disco |
| Tamaño del abrasivo | Disco o banda que se compra | BO5041: disco de cinco pulgadas | Órbita o velocidad |
Lee el nombre antes del valor. Disco grande significa consumible/contacto; órbita pequeña significa movimiento. No compres un disco por medida orbital ni confundas diámetro del disco con recorrido excéntrico.
Intervalo y valor fijo
ROS20VSC estadounidense indica 7.500–12.000 OPM; BO5041, 4.000–12.000. Demuestra distinto extremo inferior anunciado, no ventaja universal de acabado ni igual retirada por máximo igual.
GSS20-40 indica 12.000 OPM fijos, sin dial variable. No inventes segunda velocidad por otro modelo cercano. Intervalo y valor único cambian lo ajustable.
Para una tarea lenta, verifica también material, abrasivo y uso permitido. Poder bajar velocidad no autoriza cualquier superficie.
Diámetro orbital no es radio ni disco
ROS20VSC indica órbita de 3/32 pulgadas y BO5041 de 1/8; ambos usan discos de cinco pulgadas. Son objetos distintos. Radio es mitad del diámetro solo si el campo original realmente dice diámetro.
Dibuja disco grande y pequeña trayectoria del centro con etiquetas claras, sin fingir escala. Esa órbita no ordena mover toda la máquina en pequeños círculos; el avance depende de herramienta y trabajo.
Conserva unidades y significado. Una órbita mayor no prueba por sí sola más rapidez, peor acabado ni mayor vibración en mano.
La banda tiene velocidad lineal
Los 1.640 ft/min de 9403 describen avance de banda. 4 × 24 pulgadas son ancho y perímetro, no velocidad ni longitud plana de contacto.
Pasar pies a metros cambia unidad lineal, no convierte en OPM. Calcular vueltas de la banda seguiría describiendo esa banda, sin comparación válida con órbitas.
9403 no lleva dial variable. No copies posiciones de otro modelo ni uses presión excesiva como control de velocidad.
Usa una muestra útil
Confirma material conocido y apto, abrasivo, apoyo y control de polvo antes del ajuste inicial indicado y retal equivalente. Máquina averiada, plato suelto o material desconocido no se resuelven probando.
Cambia un factor cada vez, por ejemplo velocidad con mismo disco y manejo. Cambiar grano, presión y velocidad juntos oculta la causa. Mira rayas, retirada y calor anormal, no solo sonido.
«4» no representa la misma velocidad en todos los diales. Si no funciona, revisa abrasivo y método, no aprietes más. Soltura, vibración anormal u olor caliente inexplicado exigen parar, no buscar una posición que los oculte.
Haz una comparación útil
Anota magnitud, unidad, valor fijo/intervalo y modelo. Compara significados iguales y deja vacíos los datos ausentes; no deduzcas retirada de amperaje, OPM máximo o diámetro orbital.
Relaciona cifras con acceso, abrasivos disponibles, apoyo y aspiración. Sirven para elegir para una tarea, no para clasificar máquinas distintas en una sola fila.
Modelos citados