Kärcher WD 4 英国版：分清顶部滤盒与集尘袋

确认非 P 英国版本

本文适用 WD 4 V-20/5/22 英国订货号 1.628-211.0，配20升塑料桶、5米电源线和2.2米软管。它的重要维护特点，是扁平折叠滤芯装在可取出的滤盒里；检查过滤件时不必把手伸进脏桶。这里是非 P 配置，不能套用共用说明书中 WD 4 P 的电动工具插座联动操作。

当前英国规格表给出1100瓦输入、55升/秒风量和240毫巴负压。这些都不是独立实测的清洁速度。风量与负压对应不同工作条件，输入功率则是耗电。电气配置看实物铭牌，附件清单看具体包装，不要因为共用图片出现某附件就认定已经包含。

建立正确干吸状态

开盖或检查滤盒前先拔插头。扁平折叠滤芯应完好、彻底干燥并正确就位，机器运行时始终要装着。集尘袋和主滤芯作用不同：袋子方便收集与倒弃，主滤芯则继续过滤空气。

对允许吸取的细小干垃圾，应使用匹配的无纺布袋。展开袋体，把袋口套牢在桶内入口，避开桶口密封面，再锁好机头，不夹住袋子。软管接吸入口，选合适吸头，并把电线放开、避免拉紧。机器应保持直立；脚轮没有制动，拉紧的软管可能把桶拖到不稳位置。

取下袋子，不是取下滤芯

由干垃圾切换到少量普通积水时，先关机断电，取出袋子并倒空容器。检查可触及的浮子区域，保持完好的扁平滤芯留在滤盒中。不能为了“让水更容易吸进去”而拆掉主滤芯。

电气连接应干燥并处于积水以外，采用适合湿吸的地刷配置，人要留在机器旁。桶体总容积不等于可用吸水量，因为浮子与空气空间也占据容积。不能让它当水泵持续运行；有带电设备接触积水的场所也不应贸然清理。

达到水位限制时，浮子关闭吸气口，电机音调上升，应立即关机、拔插头、倒空。若机器倒过，应扶正，关机等待5秒，检查安全后再启动。形成泡沫或有液体逸出时，无论桶看起来是否已满，都必须立即停机断电。

温和清洁滤盒

使用后隔离电源，再释放滤盒卡扣并向外翻开。把滤盒内松散垃圾倒入合适的废物容器，避免扬尘；清洁前提是此前吸入的本来就是允许处理的物质。换一只袋子，不能把已经吸入的有害粉尘变成安全垃圾。

需要单独清洗时，取出扁平折叠滤芯，用流动清水冲洗。说明书明确要求不要揉搓或刷洗。完全晾干后检查褶皱和密封面，再正确装回滤盒。不要用吹风机、火源、强溶剂或高压水柱缩短干燥过程。滤芯损坏应换新，不能补洞或无滤芯运行。

先分清吸力下降的情形

逐渐吸不动时，断电后先检查吸头、硬管与软管，再看袋子是否满、滤芯是否堵以及滤盒是否到位。吸水过程中突然变化，则先检查水位和浮子。两种情况处理重点不同，反复开关机不是通用维修方法。

WD 4是家用干湿吸尘器，不是有害粉尘吸尘设备。易燃液体或粉尘、活性金属粉、酸液、盐水和发热阴燃物均应排除。本文不授权吸灰、水泥、面粉或有害施工粉尘。冷灰另有附件条件，也不能理解为原配机器可以随意吸灰。

倒空后可冲洗适合接触水的非电气部件，晾干并在室内防冻保存；电机头不能冲淋或浸泡。电线损坏、机头漏液或保护装置反复动作时应停用。电气维修与未能排除的故障交授权服务处理，能清洁滤盒不代表能拆电机外壳。