铭牌必须与计划使用的电源匹配
机器指向230 V 50 Hz铭牌，另一张120 V 60 Hz示例卡被标为不匹配。
身份
读实际机器的铭牌。
匹配
逐项对照电压、频率与地区说明书。
拒绝不明
电源或身份未确认时不要连接。
图中字段用于说明核对方法，不是改造指令。
索取实际机器的证据
请卖家提供清晰的铭牌和包装型号标签照片。记录完整型号或类型号、地区后缀、电压、频率和输入额定值。序列号保留在私人购机记录中，不要公开发布。其他商品链接的展示图不能证明实际发货配置。
确认随附哪一地区版本说明书。英文不一定代表英国版；西班牙文也不表示适合美洲所有国家。文章语言与机器销售地区是两回事。
使用五项验收表
左右滑动或横向滚动，查看完整表格。
| 项目 | 需要对照的证据 | 需要继续确认的情况 |
|---|---|---|
| 身份 | 实物类型号与说明书封面、适用表 | 名称接近但后缀或版本不同 |
| 供电 | 铭牌电压、频率与实际安装电源 | 缺频率、不同电压或现场供电不明 |
| 套装 | 包装 SKU 与逐项附件清单 | 图片有刷子或卷盘，清单却没有 |
| 配件 | 对应的软管、枪、喷嘴和滤网编号 | 卖家只说“通用” |
| 本地支持 | 明确维修渠道和书面保修条款 | 只有海外维修或退货路径不清 |
验收表的作用是区分已经有证据的项目和仍未解决的问题，而不是要求每一格都立即填成“通过”。型号适用性、附件内容或供电条件仍不清楚，就保持该项未确认，并继续索取对应证据。卖家口头表示“哪里都能用”，不能替代铭牌、说明书或书面支持条件，也不能因此变成已核实的产品参数。
为什么只对型号名称还不够
现行 STIHL RE 90.0 说明书包含多个电压版本。其中 220–240 V 段落与 100 V 段落的工作压力不同。如果只看熟悉的型号名，再从各张表中挑最漂亮的数字，就会拼出一台实际上不存在的机器。
因此，看到 230 V、50 Hz 这样的铭牌信息，应与实际电源和匹配地区说明书逐项对照，而不是认为插头能接上就行。这里的数字只是说明字段读法，不是改造另一台机器的建议。旅行转换插头不能证明适用，变压器也不能自动解决频率、保护、启动负载和认证等问题。
把购买对象看作完整系统
从实际任务倒推：随箱软管能否在不使用未经批准的延长件时够到作业区？选购的地面清洗附件是否明确适用于该版本？当地能否买到匹配的完整高压软管？如果收到的铭牌不同，卖家是否接受退货？
例如，两份报价的主型号相同，但国家后缀和附件包不同。在两者身份都明确之前，先不要选。更低价格如果缺少正确喷枪、需要不受支持的转接件，或者没有可行维修渠道，就不是同条件比较。
到货后再次核对
到货验收应先于任何连接或试运行。拿出购买前保存的验收表，对照实际收到的铭牌、插头和箱内物品，逐项确认是否与当时接受的配置一致。发现差异时，在机器始终未通电的状态下拍照保留，让卖家看到的是实际交付与约定之间的区别。铭牌缺失、被改动或参数不兼容时，应先要求说明或退货，而不是演示运行。不要为了“看看能不能转”给身份不明的进口机器通电。