共有模式与单独的锤击功能
两型号均示意离合与钻孔，只有 3404-20 额外显示锤击符号。
1 · 数字离合
按紧固任务选择，数字不是通用扭矩刻度。
2 · 钻孔符号
普通旋转钻孔，不等同于低档离合保护。
3 · 锤击符号
仅 3404-20 具备；使用前确认获准的砌体、钻头与能力。
符号为概念示意，不代表准确旋钮位置或完整数字刻度。按说明停机隔离后再对准实机标记。
先确认手里是哪一台
本篇针对 Milwaukee 美国 3403-20 与 3404-20，按 58-14-3400d2 共用说明书解释控制。查看机身铭牌完整型号，不凭颜色、外观或包装照片辨认。3403-20 是电钻/起子机，3404-20 才是带锤击钻孔功能的版本。
两台机器都可能在同一页说明书图里出现。读到“仅 3404-20”时，不要把该步骤套给 3403-20。若实物标记与说明书不一致，先停下核对版本；不要靠转动到底、按得更重或装上砖石钻头去寻找本来没有的模式。
用这张表认清三个标记
左右滑动或横向滚动，查看完整表格。
| 指针对准的标记 | 3403-20 | 3404-20 | 实际用途与边界 |
|---|---|---|---|
| 数字离合档 | 有 | 有 | 拧螺钉时按任务选择离合设置；数字不是通用 N·m 标尺 |
| 钻头符号 | 有 | 有 | 普通旋转钻孔；不能再把它当低档离合的保护状态 |
| 锤子符号 | 无 | 有 | 工具、钻头和材料都允许时进行锤击钻孔，不用于一般木孔、金属孔或家具螺钉 |
说明书中数字离合有近似扭矩参考，但同时写明与充满电的电池有关，硬连接结果也可能更高。因此不能把某个数字复制成所有螺钉的安装扭矩；有明确紧固规范时，使用其要求的控制方法。
锤击钻孔是沿钻头轴线的动作，不是冲击起子机的旋转冲击。把锤子标记当成“任何任务的强力档”，可能损伤钻头、工件或紧固件。
开工前按四步选模式
- 先说清这一步在做什么：成孔，还是拧入螺钉。一个项目可能要分两步使用不同设置，不能从头到尾沿用上一次的模式。
- 确定材料、孔径、钻头类型与工具能力。木材和金属普通成孔选钻孔模式；砖石还要确认具体材料与附件允许锤击，且工具确为 3404-20。
- 完全停止并取下电池后检查标记，按说明书将所需符号或离合数字对准指针。更换配件同样在电池取下时完成，不能手扶夹头靠扳机拧紧。
- 检查档位、正反转、附件装夹、工件固定和防护，手指离开扳机，再装入明确兼容的电池并确认锁定。按说明书从受控的正常操作开始；需要改变设置时先停稳，再隔离电源调整。
墙面作业还需要确认暗埋线路、管道及固定方案，不能由“有锤子符号”代替。此说明书还禁止用相应硬质合金钻头尝试钻穿钢筋；遇到不明阻挡时应停下，不靠增加压力硬闯。
模式选对了，还要单独检查速度
顶部的 1/2 是机械速度选择，扳机按入深浅又控制所选范围内的速度。它们不是离合圈的延伸。你可以把开工记录写成“钻孔模式、某一机械档位、按任务控制扳机”，而不是只写“调到 2”。
说明书要求机器完全停止后才能切换机械档位和正反转。不要边转边推选择器，也不要用更深的扳机压力掩盖选错档位或配件的问题。具体使用什么档位、转速和进给，应依据材料、附件及工具说明，不设一个能覆盖全部木材和金属的固定答案。
三个容易误判的现场情况
左右滑动或横向滚动，查看完整表格。
| 看到或感觉到什么 | 先检查什么 | 不应怎么做 |
|---|---|---|
| 螺钉没到底，离合已打滑 | 紧固说明、批头匹配、预孔与当前离合设置 | 直接切钻孔模式硬拧到底 |
| 木孔成孔很差并伴随敲击 | 是否误选锤击、钻头是否适用、装夹是否正常 | 把敲击当作机器更有力的证据 |
| 3403-20 找不到锤子标记 | 铭牌确为不带锤击的型号 | 将选择圈强拧到没有的档位 |
出现打滑、明显摆动、异常发热或反复停机，应停止并查明原因。模式选择解决的是工具做什么动作，不是任何故障的修复按钮。
把型号、任务、模式和速度分别核对，才算完成设置。实际机器不符合本篇两款型号时，沿用这种核对顺序即可，标记位置和功能仍以它自己的说明书为准。
涉及的型号