Identidad, elección del disco, muestra y comprobación independiente del polvo
A muestra 4465190/21025 y una indicación de verificación de alimentación de 18 V. B contrasta aro cerrado sin disco 15 con ranura abierta que requiere disco 15 con convexidad hacia la herramienta. C muestra un plato triangular sobre una zona superficial sujeta con I hacia 0. D muestra el adaptador 4465163 encima de un documento con interrogación, no una manguera instalada.
A · Identifique el sistema inicial completo
Confirme 4465190/21025, instrucciones suministradas y un sistema PXC original ya puesto en servicio. Una simple etiqueta de 18 V no basta.
B · Elija la vía correcta del disco
Batería fuera, interruptor abajo y portaccesorios arriba: el aro cerrado nativo no lleva disco 15. Solo la vía de ranura abierta documentada por separado usa la convexidad hacia la herramienta.
C · Lije y examine una zona acotada
Sujete la madera conocida, mantenga libre todo el recorrido del plato, trabaje alejándose del cuerpo y detenga antes de aceptar con aislamiento. No convierta el área pequeña en una exención de control del polvo.
D · Deje pendiente la aspiración no resuelta
4465163 es un accesorio identificado, no una instalación establecida. El lijado de áreas mayores o los requisitos de polvo inciertos quedan pendientes de instrucciones exactas.
Esquema original, no a escala. A no identifica ni aprueba una pareja de batería/cargador. B muestra solo clases de montaje; el plato original de aro cerrado elegido no usa disco, y la ilustración separada de ranura abierta no aprueba accesorios universales. C es lijado superficial seco, no un corte; las posiciones de los sargentos y todo el recorrido del plato requieren comprobaciones reales. D es una comprobación documental pendiente: tareas de áreas mayores o de control del polvo incierto esperan las instrucciones exactas de accesorio y aspirador.
Identifique el cuerpo antes de elegir una tarea
Esta guía corresponde al Einhell TP-MG 18 Li BL, artículo 4465190, número de identificación 21025, utilizando el manual del 19 de mayo de 2025 actualmente enlazado por Einhell Alemania. Compruebe esos identificadores y las instrucciones realmente suministradas. Un número de identificación distinto o un kit con nombre parecido no queda cubierto automáticamente.
El proyecto completo es una muestra de lijado en seco de área pequeña sobre madera maciza suelta, conocida, nueva y sin revestimiento: sujete la pieza, instale el plato triangular nativo, seleccione papel abrasivo correspondiente, controle una pasada corta y examine después el resultado con la alimentación aislada. No aprueba serrado, raspado, revestimientos antiguos ni superficies instaladas en edificios. El manual de funcionamiento describe aplicaciones más amplias, pero el folleto de seguridad actualmente enlazado limita esta herramienta al lijado en seco. Este proyecto permanece dentro de ese límite más estrecho.
Lea las páginas inglesas 13–19 del manual de funcionamiento y 8–12 del folleto de seguridad de mayo de 2025, especialmente las imágenes de montaje de las páginas 2–3 del manual. La ilustración genérica del cargador y la tabla de indicadores no identifican una pareja concreta de batería y cargador. Es un procedimiento para un propietario existente, no un nuevo tutorial de carga.
Establezca un sistema inicial utilizable
Utilice únicamente una batería original de iones de litio Power X-Change ya puesta en servicio, con su cargador Power-X aprobado y conforme a sus instrucciones reales completas. Verifique especificaciones reales, estado y uso correcto en vez de confiar en el logotipo de la familia. Este artículo no elige una batería concreta, no deduce un cargador de una imagen ni promete el contenido actual del kit. Si falta esa comprobación, complétela mediante las instrucciones reales o asistencia cualificada antes de continuar.
No utilice baterías dañadas, modificadas, sobrecalentadas o expuestas a humedad ni cargadores dañados. El folleto de seguridad también exige sustituir una batería tras una caída superior a un metro o un golpe violento, aunque la carcasa parezca íntegra. Las sospechas de abandono prolongado, congelación o comportamiento anormal durante la carga requieren las instrucciones reales de la batería y una decisión cualificada, no experimentar con las luces de capacidad. Mantenga este proyecto limitado a un sistema sano; no abra, reactive ni envíe una batería dudosa siguiendo una receta de esta guía.
Trabaje en seco dentro del intervalo de uso de la herramienta de 10–40°C del folleto de seguridad. Examine cuerpo, interruptor, portaccesorios, plato y abrasivo en busca de daños. Un interruptor defectuoso o una fijación dañada obligan a dejar el equipo pendiente de servicio. Mantenga la zona despejada y bien iluminada, a los presentes alejados y una postura estable. Use gafas de seguridad, protección auditiva y protección apropiada contra el polvo; la fuente exige expresamente mascarilla antipolvo para lijar. No acerque guantes, ropa ni pelo a las piezas móviles.
Defina la zona y sus requisitos de control del polvo
Elija una muestra de madera suelta manejable con una cara pequeña accesible que necesite un refinado ligero, no calibrar espesor ni ajustar una unión estructural. Excluya pintura, conservantes, contaminación por adhesivo, metal incrustado, madera recuperada desconocida y material con amianto. Marque la zona prevista y qué bordes deben mantenerse definidos. El objetivo es una superficie uniforme sin redondeos involuntarios, surcos ni quemaduras, no una tolerancia declarada ni un grado concreto de acabado.
Sujete firmemente la pieza a una plataforma estable para que no resbale. Compruebe que todo el recorrido previsto del plato evita sargentos y apoyos y permite un agarre controlado. No sostenga la muestra con la otra mano. Disponga el trabajo para que las pasadas se alejen del cuerpo y las manos permanezcan fuera de la zona inmediata de trabajo.
El manual permite lijar áreas pequeñas y exige aspiración para las mayores. No ofrece un umbral universal de superficie; por tanto, una muestra pequeña es un proyecto limitado, no prueba de que el polvo sea inofensivo o de que no haga falta aspiración. Utilice correctamente los dispositivos de aspiración disponibles conforme a sus instrucciones reales. Si el material, la exposición, la ventilación o la extensión prevista hacen incierto el control del polvo, deje el proyecto pendiente en vez de limitarse a llamarlo «pequeño».
El manual nombra el adaptador de aspiración 4465163, pero los documentos seleccionados no establecen su instalación completa ni un sistema de aspiración concreto. No adivine una conexión de manguera ni importe el montaje de aspiración de otra herramienta. El lijado de áreas mayores y cualquier tarea que necesite un sistema de aspiración sin resolver quedan pendientes hasta disponer de las instrucciones exactas del accesorio y del equipo. La protección respiratoria sigue siendo necesaria; nombrar un adaptador no demuestra captación eficaz.
Instale el plato nativo de aro cerrado con la batería fuera
Deslice el interruptor hacia atrás a apagado, espere a la parada completa y retire la batería antes de cualquier ajuste, cambio de accesorio o limpieza. Para retirar la batería, presione su botón de liberación hacia abajo y extráigala de la empuñadura como muestra la figura 6. Apagar por sí solo no aísla la alimentación. Deje enfriar los accesorios usados recientemente y manipule sus bordes con cuidado.
Abra el cierre rápido 5 como en la figura 2. Sostenga la herramienta con el interruptor hacia abajo y el portaccesorios hacia arriba. Utilice el plato triangular original real 9, con su aro de montaje cerrado inequívocamente correspondiente a la pieza suministrada y a las instrucciones. Colóquelo de modo que los pasadores de posicionamiento del portaccesorios entren en los rebajes correspondientes del plato. El imán solo sostiene el accesorio durante la fijación; la atracción magnética no completa el bloqueo.
Para esta vía de aro cerrado, no añada el disco 15. La figura 4 tacha ese disco para un accesorio de aro cerrado. La figura 5 muestra por separado el disco 15 para un accesorio de ranura abierta, con su convexidad hacia la herramienta. Esa distinción no autoriza cualquier accesorio ranurado ni convierte este proyecto en una segunda vía de montaje. No sustituya una arandela plana, tome prestado el disco de otro modelo ni invente un procedimiento de pasador extraíble o tornillo roscado.
Cierre el bloqueo rápido manteniendo los pasadores de posicionamiento dentro de los rebajes del accesorio. Compruebe que el plato queda firme mientras la batería sigue fuera. Si las piezas correctas no asientan o el cierre no se cierra correctamente, deténgase y obtenga asistencia cualificada. No lo fuerce ni realice una prueba de oscilación con alimentación.
Fije papel abrasivo apropiado para madera a la superficie autoadherente del plato y alinee los orificios de aspiración del papel con los del plato. El manual indica un área de lijado de 90 × 90 × 90 mm; eso no aprueba cualquier recambio de tamaño parecido. Verifique la compatibilidad real entre papel y plato. Seleccione el abrasivo según la madera conocida y la eliminación deseada; no presente un único grano como universalmente correcto. El papel gastado, roto, contaminado o mal adherido exige corrección con la alimentación aislada.
Controle una pasada corta
Vuelva a comprobar la pieza, el recorrido previsto, el plato firme, el papel adherido y los controles del polvo. Mantenga las empuñaduras secas y sin aceite ni grasa. Confirme apagado antes de insertar la batería ya verificada; deslícela completamente en su alojamiento correspondiente y compruebe la retención segura. Mantenga el plato separado de la pieza durante esta comprobación.
El interruptor se desliza hacia delante para funcionar y hacia atrás para detener. La dirección más del regulador aumenta la velocidad y la dirección menos la reduce. La tabla técnica denomina 11,000–20,000 min⁻¹ «velocidad en vacío»; esta guía no convierte esa denominación en otra convención de frecuencia ni inventa un ajuste exacto para cada número del selector. Elija un ajuste controlable apropiado para el abrasivo real y el trabajo, y detenga y aísle antes de cambiar el montaje si el resultado no es adecuado.
Con un agarre seguro y controlado y las manos fuera de la zona de trabajo, arranque separado de la superficie y guíe el plato sobre la zona prevista alejándose del cuerpo. Mantenga una presión controlada en vez de forzar la eliminación de material. La elección del abrasivo y la presión aplicada afectan a la cantidad retirada. No cargue el peso sobre una esquina para corregir un defecto profundo: esta muestra pretende conservar la geometría marcada de superficie y bordes, no remodelarla mediante presión incontrolada.
Deténgase si la pieza se mueve, el papel se despega, el plato se afloja, el control del polvo resulta insuficiente o aparece calor o comportamiento anormal. Deslice hacia atrás a apagado, espere a la inmovilidad completa y retire la batería antes de investigar. Si ha actuado la desconexión protectora, el folleto de seguridad indica no seguir pulsando encendido/apagado; los intentos repetidos pueden dañar la batería. No anule la desconexión con una rutina de funcionamiento sin carga o rearranques repetidos.
La indicación de batería de tres LED no es la pantalla del cargador ni un certificado de estado. En el manual correspondiente, tres luces indican cargada, una o dos indican carga restante, una intermitente pide recarga y todas intermitentes corresponden a baja temperatura o fallo. Si parpadean todas, el manual especifica retirar la batería y mantenerla a temperatura ambiente durante un día; si se repite, la batería no debe utilizarse ni cargarse. No use esa instrucción para rehabilitar una batería dañada, mojada o sobrecalentada ni la traslade a un indicador real de batería diferente. Siga las instrucciones de la batería correspondiente y solicite asistencia cualificada cuando existan dudas sobre identidad o estado.
Acepte, corrija o detenga la muestra
Después de la pasada corta, apague, espere a que el plato se detenga y retire la batería antes de examinar el trabajo. La zona prevista debe quedar refinada uniformemente, conservando la forma exigida del borde y sin surcos, quemaduras, redondeos indeseados ni marcas de movimiento. No se inventa ninguna tolerancia numérica. Si el resultado es irregular, identifique una causa documentada corregible —elección del papel, papel gastado, presión o sujeción— y corríjala con la alimentación aislada antes de otra muestra corta. Un portaccesorios inseguro o un comportamiento anormal persistente sin explicación requieren servicio, no otra prueba.
Limpie la herramienta aislada después de usarla con un paño limpio; cuando haga falta, utilice un paño ligeramente humedecido y jabón suave sin dejar entrar agua. No use disolventes ni abra la carcasa para mantenimiento interno. Mantenga libres los respiraderos sin dirigir polvo de lijado hacia personas. Registre modelo, número de artículo, número de identificación, accesorio real y síntoma observado para el servicio; no reproduzca una avería con alimentación.
Guarde la herramienta y los accesorios en un lugar seco, oscuro y protegido de la congelación. El intervalo preferido de almacenamiento de la herramienta de 5–30°C del manual y el de 10–40°C del folleto de seguridad coinciden en 10–30°C; el folleto da a la batería su propia indicación de almacenamiento seco de 10–20°C con al menos 40% de carga, sujeta a las instrucciones de la batería real. Aleje los contactos de la batería de metal suelto. Una muestra terminada solo confirma este resultado superficial controlado: no verifica un accesorio desconocido, un trabajo mayor que genere polvo ni otro sistema de batería.
Modelos citados