Aísle, coloque, apriete el perno y distinga los usos de extracción
Cuatro paneles muestran PMF 220 CE E62 desenchufada, colocación magnética seguida de apriete del perno con llave hexagonal, I hacia delante y 0 hacia atrás, y extracción exclusiva para lijado con una hoja tachada.
A · Haga coincidir E62 y desenchufe
Confirme el cuerpo real del Reino Unido y su placa; desenchufe antes de cualquier montaje o ajuste.
B · Primero imán, después perno
Asiente el accesorio Starlock permitido con su centro hundido hacia abajo y los salientes encajados; apriete el perno original con la llave hexagonal y compruebe la retención.
C · Use deliberadamente interruptor y velocidad
I hacia delante pone en marcha; 0 hacia atrás detiene. Serrar madera tiene un máximo recomendado de 6; lijado, plástico/metal y RIFF, un máximo de 4 o el límite inferior del accesorio.
D · Extracción solo para lijado
La campana específica es para la base de lijado, no para hojas. El aspirador conectado debe alcanzar al menos 220 mbar y 34 l/s, ambos en la conexión de la herramienta.
Esquema original recuperado y revisado de nuevo frente a E62. Las dos fases de montaje significan colocación temporal seguida de fijación mecánica; el panel de extracción indica un límite de uso, no una certificación del rendimiento de una manguera.
MagnetHold coloca la hoja; el perno la sujeta
Una hoja sostenida contra la PMF 220 CE por su imán no está lista para trabajar. El imán facilita la instalación, mientras que el perno de sujeción original y la llave hexagonal proporcionan la fijación mecánica. No es el sistema sin herramientas AutoClic de otro modelo Bosch, y la etiqueta Starlock no implica que se acepten StarlockPlus o StarlockMax.
Esta guía sigue la PMF 220 CE Set del Reino Unido, referencia 0603102071, y el manual compartido PMF 220 CE/PMF 2000 CE actualmente enlazado, 1 609 92A E62. La portada está fechada en mayo de 2026 y los pies de página, el 17 de abril de 2026. El nombre del archivo descargable menciona PMF 2000 CE, pero su contenido incluye expresamente PMF 220 CE, familia de máquinas 3 603 A02 0.. . Haga coincidir la placa real y las instrucciones suministradas. Las distintas cajas o los nombres de un documento compartido no representan aquí modelos mecánicos adicionales.
El resultado final es un corte corto en madera blanda conocida, sin tratar y separada de una estructura, con la hoja para madera HCS AIZ 32 EPC identificada y enumerada para este conjunto. Ambas caras y toda la trayectoria de la hoja deben ser accesibles. El lijado sigue siendo una preparación que debe validarse por separado: poseer una base o un accesorio de extracción no basta para cumplir los requisitos de control de polvo de E62.
Prepare una instalación con cable seca e intacta
La herramienta tiene una potencia absorbida nominal de 220 W y es de clase II. Las especificaciones E62 se basan en 230 V, pero la alimentación de la placa real es el requisito de uso, no una invitación a adaptar una máquina de otra región. Inspeccione el cable, el enchufe, el interruptor y la carcasa. No conecte equipos dañados ni modifique el enchufe. Para sustituir un enchufe GB, el manual exige un agente de servicio autorizado y el calibre original del fusible; no lo corte y sustituya por iniciativa propia.
Mantenga el interruptor hacia atrás con 0 visible y desenchufe antes de montar, ajustar, limpiar o guardar. Aleje el cable de la hoja, los bordes de apoyo y el recorte, sin riesgos de tirón o tropiezo. Si necesita un alargador para trabajar fuera, debe ser apto para exteriores. Una alimentación en un lugar húmedo requiere protección RCD, pero esta guía sigue limitada al trabajo en seco. La cláusula independiente de 30 mA del manual se refiere expresamente a productos AUS/NZ; no se presenta como una instrucción específica del Reino Unido.
El imán del portaccesorios exige otra comprobación: manténgalo lejos de implantes y dispositivos médicos, como marcapasos o bombas de insulina, y de soportes magnéticos de datos o equipos sensibles. No descubra esta limitación cuando ya tenga un accesorio contra la herramienta.
Confirme Starlock y la hoja de madera real
La tabla específica del cuerpo admite solo Starlock y tacha StarlockPlus y StarlockMax. Elija la hoja real de inmersión para madera HCS AIZ 32 EPC, no un accesorio sin identificar de aspecto parecido. Consulte en la hoja y su envase los materiales y límites de velocidad, y rechace deformaciones, grietas, dientes desafilados u otros daños. Para cortar madera con HCS, inspeccione la muestra en busca de clavos, tornillos y objetos extraños; este ejercicio no convierte una hoja de madera en un sistema de corte de metal.
La página del conjunto enumera la hoja, pero eso no demuestra que siga en la caja de un propietario de segunda mano ni que todos los conjuntos tengan idéntico contenido. Si faltan su identificación, compatibilidad o buen estado, suspenda el trabajo motorizado. No añada adaptadores improvisados ni sustituya las instrucciones por las del portaccesorios de otro Bosch.
Complete la secuencia de imán y perno con el enchufe desconectado
Deje enfriar el accesorio usado y póngase guantes de protección. Con el enchufe fuera, afloje el perno de sujeción con la llave hexagonal y retire el accesorio existente. Coloque la hoja nueva sobre el soporte con el centro hundido hacia abajo y el texto legible desde arriba, como muestra la ilustración real de la fuente.
Elija una orientación adecuada y encaje por completo los salientes de posicionamiento del soporte. Hay doce posiciones posibles, separadas 30°. La orientación elegida debe dejar espacio para toda la trayectoria de la hoja, la mordaza y el agarre con ambas manos. El imán mantiene la hoja en esa posición únicamente para facilitar la fijación.
Vuelva a colocar el perno original y apriételo con la llave hexagonal hasta que quede a ras del accesorio, siguiendo el manual. No se indica un par numérico que deba inventarse. Compruebe el asiento firme antes de retirar la llave y conectar la alimentación. Una retención solo magnética, un encaje parcial de los salientes o un perno que no asienta correctamente obligan a detenerse, no a probar bajo carga. Para cambiar de posición o retirar, use el mismo procedimiento del perno con el enchufe desconectado.
Cumpla las condiciones de control del polvo antes de generarlo
E62 indica que no se trabaje sin medidas de reducción del polvo, que se proporcione ventilación y que siempre se use protección respiratoria adecuada. Use siempre que sea posible un sistema de extracción apropiado para el material, respete sus normas aplicables y evite acumulaciones. Esto se aplica al corte de madera y al lijado posterior; la ausencia de una campana compatible con la hoja no exime de controlar el polvo.
Para un aspirador conectado a la toma de extracción de la herramienta, E62 exige al menos 220 mbar de depresión y al menos 34 l/s de caudal en esa conexión. Ambos valores importan. La potencia anunciada del motor de una aspiradora o su caudal de entrada sin restricciones no demuestran que la manguera y el accesorio instalados entreguen esas cifras. Una manguera nominal de 35 mm y filtración HEPA o de clase de polvo M son recomendaciones de la tabla, distintas de los dos umbrales obligatorios de rendimiento. Consulte las instrucciones completas del propio aspirador. Si disminuye la aspiración, pare y corrija la causa.
El sistema de extracción específico está diseñado solo para la base de lijado. La ilustración real excluye expresamente las hojas y otros accesorios. No coloque el accesorio D57 del conjunto alrededor de la hoja de inmersión ni lo describa como captación de serrín. Si no puede disponer medidas eficaces de reducción del polvo para el corte previsto, deje ese trabajo pendiente en lugar de confiar en que es pequeño.
Sujete una muestra visible y mantenga accesible el interruptor
Marque una línea corta, inspeccione ambas caras y fije la madera a una plataforma estable. Apoye el recorte, despeje toda la trayectoria bajo la superficie y de salida, y sitúe las mordazas fuera de la zona del accesorio móvil. No sujete la pieza contra el cuerpo, no meta la mano debajo ni suponga que un corte poco profundo no puede tocar algo detrás. El corte por inmersión es para materiales blandos, como la madera seleccionada; quedan excluidas las cavidades de edificios que no se ven.
Use protección ocular, auditiva y respiratoria, mantenga alejadas a otras personas y adopte una postura estable. Agarre firmemente las superficies aisladas con ambas manos sin tapar las ventilaciones. Debe poder alcanzar el interruptor ON/OFF sin soltar la empuñadura. Si utiliza la empuñadura auxiliar opcional real, enrósquela en la rosca apropiada izquierda o derecha del cabezal; no use ni modifique una empuñadura dañada.
Mantenga el accesorio lejos del cuerpo y el cable detrás del trabajo. Organice descansos y mantenga la herramienta y la hoja para limitar la exposición a vibraciones. El arranque suave y la regulación electrónica de velocidad no sustituyen la sujeción de la pieza ni hacen utilizable una hoja dañada.
Elija la velocidad para este accesorio, no para todos los trabajos futuros
La rueda ajusta la oscilación dentro del intervalo documentado de 15,000–20,000 opm. E62 recomienda un ajuste máximo de 6 para serrar madera. Limita el lijado, el serrado de plástico o metal y los accesorios de lijado/RIFF a un máximo de 4. También se aplica cualquier límite inferior del accesorio real o de su envase. No son ajustes predeterminados intercambiables, y el del corte de madera no debe trasladarse automáticamente al lijado.
Determine el ajuste de trabajo mediante una prueba práctica en un retal. Tras completar todas las comprobaciones, verifique 0, conecte la alimentación correcta, mantenga la hoja separada y deslice hacia delante hasta que aparezca I. Deje que se establezca la velocidad elegida y entre con presión ligera y constante. Mueva suavemente hacia delante y atrás, sin forzar una inmersión de profundidad completa ni torcer en la ranura. Un exceso de presión puede reducir el rendimiento, calentar el accesorio y causar atascos.
Si la muestra se desplaza, la hoja se atasca, empeora la aspiración o la herramienta se comporta de forma anormal, deslice hacia atrás hasta que aparezca 0. Espere a la parada total, desenchufe e investigue antes de corregir la preparación. No toque el perno ni retire virutas con alimentación conectada. Tras resolver una interrupción, revise el montaje completo y vuelva a arrancar fuera del corte, no atrapado en él. Aquí no se inventa ningún procedimiento para anular protecciones ni para enfriar.
Al terminar, espere a la parada total antes de dejar la herramienta, desenchufe y deje enfriar el accesorio. Inspeccione el corte y la retención. Acepte la muestra solo si la madera conservada y la línea resultan adecuadas y no queda holgura ni daño sin explicar. En caso contrario, mejore la elección de hoja, el apoyo o la técnica en otra muestra.
El tope de profundidad de segmentos no es un accesorio para la hoja de inmersión
El tope opcional corresponde a las hojas de segmentos especificadas, no a la hoja recta de inmersión AIZ. Con la alimentación desconectada y el accesorio retirado, deslice el tope por completo sobre el cuello, con la cara rotulada hacia arriba. Las hojas de segmentos de la serie ACZ 85, de 85 mm, utilizan las marcas grandes sin paréntesis de 8/10/12/14 mm. Las hojas de la serie ACZ 100, de 100 mm, usan las marcas pequeñas entre paréntesis de 14/16/18/20 mm.
Monte la hoja adecuada, tire del tope hacia el accesorio hasta que gire libremente, sitúe el valor deseado sobre el segmento que cortará y vuelva a asentarlo completamente en el cuello. Verifique en un retal. Retírelo para otras profundidades o accesorios, quitando primero el accesorio. No puede identificar instalaciones ocultas ni validar una cara posterior que no se ve.
Valide el lijado por separado, incluida toda la ruta de extracción
Para lijar después en seco, desenchufe y retire el accesorio y el tope de profundidad. Deslice el sistema de extracción por completo sobre el cuello, gírelo a una posición adecuada —no directamente bajo la herramienta— y cierre su palanca de sujeción. Encaje el adaptador de extracción en la manguera, conéctelo a la salida y conecte la manguera al aspirador adecuado que cumpla los requisitos. Vuelva a montar la base de lijado correcta con la secuencia del perno. El lijado siempre requiere esta extracción conectada y las comprobaciones de rendimiento anteriores.
Use accesorios de lijado Bosch originales y una hoja Delta de 93 mm adecuada. Limpie la cara de gancho y bucle, alinee los orificios del abrasivo y la base y presione firmemente la hoja. Mantenga la velocidad en 4 o menos y respete cualquier límite inferior del accesorio. Lije con presión ligera y uniforme, evite calentar excesivamente un punto y deje enfriar el abrasivo cuando sea necesario. Una hoja usada en metal no debe reutilizarse en otro material. Desenchufe antes de cambiar o girar piezas.
Vacíe el colector de polvo antes de una pausa, siguiendo sus propias instrucciones de seguridad; el polvo caliente y las mezclas con pintura u otros residuos pueden provocar un incendio. No lije en húmedo, raspe material húmedo ni trate previamente con líquidos que contengan disolventes. Ninguna de estas precauciones convierte el corte de madera terminado en autorización para retirar un recubrimiento desconocido.
Termine con el enchufe desconectado, la herramienta y las ventilaciones limpias y la hoja protegida. La sustitución del cable corresponde a Bosch o a un servicio autorizado. Conserve el número de artículo de diez dígitos y las instrucciones E62 correspondientes para el servicio. La distinción esencial se mantiene en todo momento: el imán ayuda, el perno sujeta y cada accesorio tiene sus propios límites de velocidad y sistema de control del polvo.
Modelos citados