افصل وحدد الموضع وأحكم المسمار وافصل بين استخدامات الشفط
أربع لوحات تعرض PMF 220 CE E62 مفصولة القابس، والتموضع المغناطيسي ثم تثبيت المسمار بالمفتاح السداسي، وI إلى الأمام و0 إلى الخلف، والشفط للصنفرة فقط مع علامة منع على شفرة.
A · طابق E62 وافصل القابس
تحقق من الجسم البريطاني الفعلي ولوحة بياناته؛ وافصل القابس قبل أي تجميع أو ضبط.
B · المغناطيس أولًا والمسمار ثانيًا
ضع ملحق Starlock المسموح مع توجيه مركزه الغائر إلى الأسفل وتعشيق البروزات؛ وأحكم المسمار الأصلي بالمفتاح السداسي وتحقق من الثبات.
C · اضبط المفتاح والسرعة بتأنٍّ
التقدم إلى I يشغّل، والرجوع إلى 0 يوقف. لنشر الخشب حد أقصى موصى به 6؛ وللصنفرة والبلاستيك/المعدن وRIFF حد أقصى 4 أو الحد الأقل للملحق.
D · الشفط للصنفرة فقط
الغطاء المخصص للوحة الصنفرة لا للشفرات. يجب أن يحقق جهاز الشفط المتصل كِلَا الحدين، على الأقل 220 mbar و34 l/s عند وصلة الأداة.
رسم تخطيطي أصلي مستعاد فُحص مجددًا مقابل E62. مرحلتا التركيب تعنيان تموضعًا مؤقتًا ثم تثبيتًا ميكانيكيًا؛ ولوحة الشفط تحدد نطاق الاستخدام ولا تُعد شهادة أداء لخرطوم.
يضع MagnetHold الشفرة في موضعها، ويثبتها المسمار الملولب
ليست الشفرة التي يمسكها مغناطيس PMF 220 CE جاهزة للاستخدام. يساعد المغناطيس أثناء التركيب، بينما يوفر مسمار التثبيت الأصلي والمفتاح السداسي التثبيت الميكانيكي. هذا ليس نظام AutoClic الذي لا يحتاج إلى أدوات في طراز Bosch آخر، ووجود علامة Starlock لا يعني قبول StarlockPlus أو StarlockMax.
يتبع هذا الدليل طقم PMF 220 CE Set البريطاني، برقم الطلب 0603102071، والدليل المشترك المرتبط به حاليًا PMF 220 CE/PMF 2000 CE، رقم 1 609 92A E62. يحمل الغلاف تاريخ مايو 2026، وتحمل تذييلات الصفحات تاريخ 17 أبريل 2026. يذكر اسم ملف التنزيل PMF 2000 CE، لكن محتواه يشمل PMF 220 CE صراحةً، من عائلة الآلات 3 603 A02 0.. . طابق لوحة البيانات الفعلية والتعليمات المرفقة. لا تمثل الصناديق المختلفة أو الأسماء في وثيقة مشتركة طرازات ميكانيكية إضافية هنا.
النتيجة النهائية هي قطع قصير في خشب لين معروف وغير معالج ومنفصل عن منشأ، باستخدام شفرة الخشب HCS المحددة AIZ 32 EPC والمدرجة لهذا الطقم. يجب أن يمكن الوصول إلى الوجهين ومسار الشفرة كاملًا. تبقى الصنفرة تجهيزًا مستقلًا يحتاج إلى استيفاء شروطه؛ فامتلاك وسادة أو ملحق شفط لا يكفي لتحقيق متطلبات منظومة الغبار في E62.
جهّز توصيلًا سلكيًا جافًا وسليمًا
قدرة الدخل الاسمية للأداة 220 W وهي من الفئة II. تستند مواصفات E62 إلى جهد 230 V، لكن متطلبات التشغيل هي التغذية الواردة على لوحة البيانات الفعلية، وليس ذلك دعوة لتكييف آلة من منطقة أخرى. افحص السلك والقابس والمفتاح والهيكل. لا توصل معدات تالفة ولا تعدّل القابس. يشترط الدليل أن يستبدل وكيل خدمة معتمد القابس البريطاني GB مع الحفاظ على قيمة المصهر الأصلية؛ فلا تقطعه وتستبدله بترتيب مرتجل من المالك.
أبق المفتاح إلى الخلف مع ظهور 0 وافصل القابس قبل التجميع أو الضبط أو التنظيف أو التخزين. مرر السلك بعيدًا عن الشفرة وحواف الدعم والجزء المقتطع، دون خطر شد أو تعثر. إذا احتجت إلى سلك تمديد للعمل الخارجي، فيجب أن يكون مناسبًا للخارج. تتطلب التغذية في مكان رطب حماية RCD، لكن نطاق العمل هنا يظل جافًا. بند 30 mA المنفصل في الدليل مخصص صراحة لمنتجات AUS/NZ، ولا يُعرض على أنه تعليمة خاصة بالمملكة المتحدة.
يتطلب مغناطيس الحامل فحصًا آخر: أبعده عن الغرسات والأجهزة الطبية، مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب ومضخات الإنسولين، وعن وسائط البيانات المغناطيسية والمعدات الحساسة. لا تكتشف هذا القيد وأنت تمسك ملحقًا ملاصقًا للأداة.
تحقّق من Starlock ومن شفرة الخشب الفعلية
يعتمد الجدول الخاص بالجسم Starlock فقط، ويضع علامة منع على StarlockPlus وStarlockMax. اختر شفرة الغطس الفعلية للخشب HCS من نوع AIZ 32 EPC، لا ملحقًا مشابه الشكل بلا تعريف. راجع الشفرة وعبوتها لمعرفة المواد وحدود السرعة، وارفض الانحناء أو الشقوق أو الأسنان الكليلة أو أي تلف آخر. عند قطع الخشب بشفرة HCS، افحص العينة بحثًا عن مسامير وبراغٍ وأجسام غريبة؛ فهذا التمرين لا يجعل شفرة الخشب بديلًا لمنظومة قطع المعادن.
تدرج صفحة الطقم الشفرة، لكن ذلك لا يثبت أنها ما زالت في صندوق مالك أداة مستعملة أو أن محتويات كل الأطقم متطابقة. إذا لم تثبت هويتها أو توافقها أو سلامتها، فأوقف المهمة التي تتطلب تشغيلًا. لا تضف مهايئًا مرتجلًا ولا تستبدل التعليمات بتعليمات حامل طراز Bosch آخر.
أكمل خطوات المغناطيس والمسمار مع فصل القابس
دع الملحق المستخدم يبرد وارتد قفازات واقية. مع فصل القابس، أرخِ مسمار التثبيت بالمفتاح السداسي وأزل الملحق الموجود. ضع الشفرة الجديدة على الحامل بحيث يكون مركزها الغائر إلى الأسفل ونصها مقروءًا من الأعلى، كما في الرسم الفعلي للمصدر.
اختر اتجاهًا مناسبًا وعشّق بروزات الحامل بالكامل. توجد اثنتا عشرة وضعية ممكنة، تفصل بينها 30°. يجب أن يترك الاتجاه المختار فراغًا لكامل مسار الشفرة والمشبك والإمساك بكلتا اليدين. يمسك المغناطيس الشفرة في هذه الوضعية لتسهيل التثبيت فقط.
أعد تركيب مسمار التثبيت الأصلي وأحكمه بالمفتاح السداسي حتى يستقر مستويًا مع الملحق، وفق الدليل. لا توجد قيمة عزم رقمية يجوز اختراعها. تحقق من ثبات الجلوس قبل إزالة المفتاح وتوصيل الكهرباء. الإمساك بالمغناطيس وحده أو التعشيق الجزئي للبروزات أو عدم استقرار المسمار بصورة صحيحة أسباب للتوقف، لا أمور تُختبر تحت الحمل. يستخدم تغيير الموضع والنزع خطوات المسمار نفسها مع فصل القابس.
استوفِ شروط التحكم في الغبار قبل توليده
ينص E62 على عدم العمل دون تدابير لتقليل الغبار، وتوفير التهوية، واستخدام حماية تنفسية مناسبة دائمًا. استخدم منظومة شفط ملائمة للمادة حيثما أمكن، واتبع القواعد المطبقة على المادة وتجنب تراكم الغبار. ينطبق ذلك على قطع الخشب والصنفرة اللاحقة؛ وعدم توفر غطاء متوافق مع الشفرة لا يعفي من التحكم في الغبار.
عند استخدام جهاز شفط مع وصلة الشفط في الأداة، يشترط E62 ضغط تفريغ لا يقل عن 220 mbar وتدفق هواء لا يقل عن 34 l/s عند تلك الوصلة. كلا الرقمين مهم. لا تثبت القدرة المعلنة لمحرك المكنسة أو قيمة التدفق عند مدخل غير مقيّد أن الخرطوم والملحق المركبين يحققان هذين الرقمين. الخرطوم ذو القطر الاسمي 35 mm والترشيح HEPA أو فئة الغبار M توصيات في الجدول، وليست في منزلة حدّي الأداء الإلزاميين. راجع تعليمات جهاز الشفط الكاملة. أوقف العمل وصحح السبب إذا تراجع الشفط.
صُممت منظومة الشفط المخصصة للوحة الصنفرة فقط. ويستبعد الرسم الفعلي الشفرات والملحقات الأخرى صراحةً. لا تضع ملحق الطقم D57 حول شفرة الغطس وتصفه بأنه يلتقط غبار النشر. إذا تعذر ترتيب تدابير فعالة لتقليل الغبار للقطع المقصود، فاترك العمل معلقًا بدل الاعتماد على صغر المهمة.
ثبّت عينة ظاهرة وأبق المفتاح في متناولك
ارسم خطًا قصيرًا وافحص الوجهين وثبّت الخشب على منصة مستقرة. ادعم الجزء المقتطع وأخلِ كامل المسار أسفل السطح وعند الخروج، وضع المشابك خارج مجال الملحق المتحرك. لا تمسك العمل ملاصقًا لجسمك، ولا تمد يدك تحته، ولا تفترض أن القطع الضحل لا يمكن أن يلامس شيئًا خلفه. القطع الغاطس للمواد اللينة مثل الخشب المختار؛ وتجاويف المباني غير المرئية مستبعدة.
ارتد حماية للعين والسمع والتنفس، وأبعد الآخرين واعمل بوقفة مستقرة. أمسك الأسطح المعزولة بإحكام بكلتا اليدين دون تغطية فتحات التهوية. يجب أن تتمكن من الوصول إلى مفتاح ON/OFF دون إفلات المقبض. إذا استُخدم المقبض المساعد الاختياري الفعلي، فاربطه في الفتحة الملولبة المناسبة على يسار الرأس أو يمينه؛ ولا تستخدم مقبضًا تالفًا أو تعدّله.
أبق الملحق بعيدًا عن جسمك والسلك خلف العمل. نظّم فترات الراحة واعتنِ بالأداة والشفرة للحد من التعرض للاهتزاز. لا يغني بدء التشغيل الناعم والتحكم الإلكتروني في السرعة عن تثبيت العمل، ولا يجعلان شفرة تالفة صالحة للاستخدام.
اختر السرعة لهذا الملحق، لا لكل مهمة لاحقة
تضبط العجلة معدل التذبذب ضمن النطاق الموثق 15,000–20,000 تذبذب في الدقيقة. يوصي E62 بضبط أقصى قدره 6 لنشر الخشب. ويحدد الصنفرة ونشر البلاستيك أو المعادن وملحقات الصنفرة/RIFF بضبط أقصى قدره 4. وينطبق أيضًا أي حد أقل وارد على الملحق الفعلي أو عبوته. هذه ليست إعدادات افتراضية قابلة للتبادل، ولا ينبغي نقل ضبط قطع الخشب تلقائيًا إلى تجهيز الصنفرة.
حدّد ضبط العمل بتجربة عملية على قطعة تجريبية. بعد إتمام الفحوص، تحقق من 0 وصِل التغذية الصحيحة وأبق الشفرة بعيدة، ثم حرّك المفتاح إلى الأمام حتى يظهر I. دع السرعة المختارة تستقر، ثم ادخل بضغط خفيف ومتسق. حرّك بسلاسة إلى الأمام والخلف بدل فرض غطس بكامل العمق أو ليّ الشفرة داخل الشق. قد يقلل الضغط الزائد الأداء ويسخّن الملحق ويسبب الانحشار.
إذا تحركت العينة أو انحشرت الشفرة أو تراجع الشفط أو تصرفت الأداة على نحو غير طبيعي، فحرّك المفتاح إلى الخلف حتى يظهر 0. انتظر التوقف الكامل وافصل القابس وافحص السبب قبل تصحيح التجهيز. لا تلمس المسمار ولا تزل النشارة مع بقاء التغذية موصولة. بعد معالجة سبب التوقف، افحص التجميع كاملًا وابدأ بعيدًا عن القطع مجددًا، لا والشفرة محصورة فيه. لا يُختلق هنا إجراء لتجاوز الحماية أو للتبريد.
عند الانتهاء، انتظر التوقف التام قبل وضع الأداة، وافصل القابس ودع الملحق يبرد. افحص القطع وثبات الملحق. لا تقبل العينة إلا إذا كان الخشب المحتفظ به والخط مناسبين ولم يبق ارتخاء أو تلف غير مفسر. وإلا فحسّن اختيار الشفرة أو الدعم أو الأسلوب على عينة أخرى.
محدد عمق الشفرة القطاعية ليس ملحقًا لشفرة الغطس
المحدد الاختياري للشفرات القطاعية المحددة، وليس لشفرة الغطس المستقيمة AIZ. بعد فصل الكهرباء ونزع الملحق، أدخل المحدد بالكامل على الطوق مع توجيه جانبه المكتوب إلى الأعلى. تستخدم الشفرات القطاعية من سلسلة ACZ 85 بقطر 85 mm العلامات الكبيرة غير المحاطة بأقواس 8/10/12/14 mm. وتستخدم شفرات سلسلة ACZ 100 بقطر 100 mm العلامات الصغيرة المحاطة بأقواس 14/16/18/20 mm.
ركّب الشفرة المناسبة واسحب المحدد نحو الملحق حتى يدور بحرية، وضع القيمة المطلوبة فوق القطاع الذي سيقطع، ثم أعده ليستقر بالكامل على الطوق. تحقق على قطعة تجريبية. أزله للأعماق أو الملحقات الأخرى، بعد نزع الملحق أولًا. لا يمكنه تحديد التمديدات المخفية أو تأكيد سلامة وجه خلفي لا تراه.
استوفِ شروط الصنفرة على حدة، بما فيها مسار الشفط كاملًا
للصنفرة الجافة لاحقًا، افصل القابس وأزل الملحق ومحدد العمق. أدخل منظومة الشفط بالكامل على الطوق وأدرها إلى وضع مناسب، لا أسفل الأداة مباشرة، ثم أغلق ذراع تثبيتها. عشّق مهايئ الشفط في الخرطوم حتى يثبت، وصِله بالمخرج، وصِل الخرطوم بجهاز الشفط المناسب الذي يستوفي الشروط. أعد تركيب لوحة الصنفرة الصحيحة بخطوات المسمار. تتطلب الصنفرة دائمًا هذا التجهيز المتصل وفحوص الأداء المذكورة أعلاه.
استخدم ملحقات صنفرة Bosch الأصلية وورقة Delta مناسبة بمقاس 93 mm. نظّف سطح التثبيت بالخطافات والحلقات وحاذِ ثقوب الورقة واللوحة واضغط الورقة بإحكام. أبق السرعة عند 4 أو أقل، وراعِ أي حد أقل للملحق. صنفر بضغط خفيف ومتسق، وتجنب التسخين المفرط لنقطة واحدة، ودع الورقة تبرد عند الحاجة. لا تُعد استخدام ورقة سبق استعمالها على المعدن مع مادة أخرى. افصل القابس قبل تغيير القطع أو تدويرها.
أفرغ مجمع الغبار قبل استراحة العمل وفق تعليماته الآمنة؛ فقد يسبب الغبار الساخن ومخاليطه مع الطلاء أو بقايا أخرى خطر حريق. لا تصنفر بالماء، ولا تكشط مادة رطبة، ولا تعالج مسبقًا بسوائل تحتوي على مذيبات. لا يحوّل أي من هذه التحذيرات إتمام قطع الخشب إلى إذن بإزالة طلاء مجهول.
اختم والقابس مفصول، والأداة وفتحاتها نظيفة، والشفرة محمية. استبدال السلك من اختصاص Bosch أو مركز خدمة معتمد. احتفظ برقم الصنف ذي الخانات العشر وتعليمات E62 المطابقة للخدمة. يظل الفرق الأساسي قائمًا طوال العمل: المغناطيس يساعد، والمسمار يثبت، ولكل ملحق حدوده الخاصة للسرعة ومنظومة الغبار.
الطرازات المشار إليها