Milwaukee 2904-20：装好侧手柄，再确认 AUTOSTOP

先把侧手柄真正装到位

本文适用于美国 2904-20，配套说明书编号 58-14-9998d1。2903-20 也出现在同一本手册里，但不要因此给它增加冲击钻模式。电池若冒烟、泄漏或异常热迅速加重，先远离危险，不执行普通拆取。以下装配只针对状态稳定、能够安全接近的工具。

1. 松开扳机，等所有运动停止，拆下电池。中间锁定位置不能替代这一步隔离。
2. 松开侧手柄的握柄，让两个挂钩之间的距离足以套入齿轮箱环上的槽位。不要把挂钩只挂在外缘。
3. 将手柄布置在机身上方，朝左或朝右伸出，确认两侧挂钩都进入对应槽内，再拧紧握柄。
4. 在仍未装电池时，握住手柄检查是否滑移，观察挂钩有没有退出槽位。发现裂纹、变形或无法拧紧，不用胶带、垫片临时凑合，先更换合适零件或安排维修。

把工具沿准备钻孔的轴线放到工作位置，不扣扳机，检查两只手和侧手柄是否有足够空间。需要拆掉手柄才能伸进去的位置，应改变工件摆放或选用适合该任务的其他方案，而不是指望电子功能补偿握持不足。

AUTOSTOP 与离合器不是同一件事

数字离合档用于控制拧入螺钉时的输出，钻孔符号对应旋转钻孔，锤子符号才是 2904-20 的冲击钻模式。AUTOSTOP 则是帮助限制卡钻引起的机身过度转动，不能替代离合设置、工件夹持或双手控制。

出厂时 AUTOSTOP 已启用，但工具会记住操作者最后选择的状态，电池更换或电量变化不会把它恢复成出厂设置。所以借用工具时，“刚装满电电池”不能说明保护已开；此前没有遇到停机，也不能证明当前状态。

看懂五次扣动后的指示

这是专用模式设置动作，不是运行中的排障方法。先完成上面的安全装配和正常开工检查，附件不得接触工件或人员，工具稳妥握持。手指离开扳机后装入适配的 M18 电池，确认锁定，再把正反转开关置于中间锁定位置。电机不应在这个位置运行；若实际运行，停止使用并安排维修。

说明书规定，在中间锁定位置扣动扳机五次，会切换 AUTOSTOP 状态。不要把这个动作误当作“无论原状态如何都只会开启”：

左右滑动或横向滚动，查看完整表格。

这里读的是 AUTOSTOP 专用指示灯，不是照明灯或电池电量表。本文不把手动扭转工具的功能测试简化成“甩一下试试”，也不采用故意卡钻、夹住旋转附件等办法验证保护。设置灯确认了模式，不等于证明所有现场风险都已消除。

在余料上完成作业准备

例如给已夹紧的木质余料钻一个在本机和钻头能力范围内的孔：拆下电池后装好适用钻头，确认夹爪抓住正确柄部，选择钻孔符号，再按材料、孔径和附件要求选择档位。数字 1 是低速档，数字 2 是高速档，必须完全停稳后再换档，不把某一档当成所有木孔的统一答案。

确认背后有安全的钻出空间和背衬，工作台不会被钻穿，工件不能随钻头转动。手指离开扳机，重新装入并确认电池固定；选择正确的钻孔正转方向，再握住主、副手柄，让钻尖接触预定位置，再从低速开始沿轴线进给。长钻头尤其不能高转速悬空起动，且不得超过钻头允许转速。

若是拧螺钉，则改用合适批头和数字离合档，在相同材料余料上试拧，从较低设置逐步调整。不要用钻孔符号代替尚未调好的离合器，也不要用冲击模式拧普通螺钉。

一旦突然停机，先处理原因

停机或工具明显扭动时，立即松开扳机，保持安全握持，等完全停止。工具和电池状态稳定且可以安全接近时，再拆下电池检查附件是否被夹住、工件是否移位、钻孔轴线是否偏斜，以及手柄是否松动。

只有原因已明确并纠正，附件和工具无损伤，工件重新固定且握持空间恢复，才重新执行正常开工准备。不要靠连续点动或关闭 AUTOSTOP 来穿过原来的阻力。反复停机、指示不清、手柄不能固定或开关异常，都不是再多试几次的理由，应停止使用并安排检查。