Montajes opuestos del disco y conexión completa de polvo
Cuatro paneles muestran TE-MG 300 EQ 4465150 y 21021 exacta con cable desconectado, anillo cerrado sin disco 14, ranura abierta con convexidad hacia la herramienta invertida debajo y adaptador alineado antes del bloqueo antihorario.
A · Identifique y desenchufe
Haga coincidir artículo 4465150 e I.-Nr. 21021, seleccione OFF y desconecte la red antes de preparar.
B · Anillo cerrado: sin disco
Use el montaje cerrado documentado sin disco 14; mantenga todos los pasadores encajados al cerrar el bloqueo rápido.
C · Ranura abierta: disco obligatorio
Para el accesorio abierto aprobado e ilustrado, use disco 14 con convexidad hacia la herramienta; cierre y compruebe firmeza.
D · Complete la extracción
Use el clip previsto, alinee flecha A con rebaje B y gire en sentido antihorario hasta encajar; verifique todo el sistema de extractor y manguera.
Esquema original recuperado y contrastado con el manual y suplemento recién leídos. La sección aclara dirección; no afirma ajuste universal ni número de pasadores.
El disco depende del montaje: no se añade siempre
En la TE-MG 300 EQ, dos formas de accesorio requieren tratamientos opuestos del disco 14. La ilustración del fabricante muestra un anillo cerrado montado sin disco y un accesorio ranurado abierto montado con él. En este último, la convexidad mira hacia la herramienta. Añadir el disco a todos los accesorios no es una precaución extra; omitirlo en la ranura abierta ilustrada tampoco es un atajo inocuo.
Esta guía sigue el artículo 4465150, I.-Nr. 21021, el manual de mayo de 2021 enlazado, su suplemento independiente de una página sobre el disco y el folleto de seguridad de mayo de 2025 enlazado. Confirme identificadores en máquina e instrucciones reales. La página francesa actual del fabricante enlaza los documentos, pero no permite combinar otro número de identificación, modelo de batería similar o kit de otro nombre. No deducimos peso de resúmenes contradictorios ni prometemos existencias actuales.
La tarea completa es un corte corto controlado en madera blanda conocida, sin tratar y retirada, con la hoja de inmersión original identificada, seguido de inspección y almacenamiento del sistema con cable. La distinción de montaje sigue siendo útil si un accesorio aprobado posterior tiene otra abertura, pero no establece compatibilidad universal.
Aísle la herramienta con cable e identifique las piezas
Lleve el interruptor atrás a OFF y desenchufe sujetando el enchufe, no tirando del cable. Desenchufe antes de cada ajuste, cambio de accesorio o extracción y limpieza. OFF no aísla por sí solo. Mantenga el enchufe desconectado bajo su control durante la preparación.
Revise daños u holguras en carcasa, cable, enchufe, interruptor, mecanismo rápido y asientos. Un interruptor que no enciende y apaga de forma fiable, cable dañado o accesorio deformado exige detenerse y obtener servicio cualificado. No abra el motor ni intente reparar el cable de red. Compare suministro y placa reales; este manual especifica 230–240 V CA, 50 Hz y 300 W. No sustituya tensión ni considere un adaptador de viaje una conversión eléctrica.
Localice las piezas originales del cierre, disco 14, hoja de madera 9 y extracción completa: dispositivo delantero 6a, clip 6b y adaptador 3. Los números identifican componentes, no afirman que toda venta usada los incluya. Si falta la retención correcta o conexión de polvo, consiga el recambio exacto antes de usar ese montaje. Un imán que sostiene temporalmente el accesorio no sustituye la sujeción mecánica.
Elija el montaje correcto con el enchufe fuera
Abra el cierre rápido como muestra el manual. Mantenga la máquina estable con interruptor ON/OFF hacia abajo y portaherramientas hacia arriba. Es la orientación de montaje, no postura de corte. Limpie los asientos sin cruzar sobre dientes afilados; deje enfriar accesorios usados y use guantes protectores al manipularlos.
Para la hoja documentada de anillo cerrado, coloque el accesorio de modo que los pasadores entren en sus rebajes. El imán ayuda a mantenerlo durante la sujeción. Siga la ilustración del disco tachado: no añada disco 14 en este montaje. Cierre el bloqueo rápido asegurando que los pasadores permanecen encajados y compruebe firmeza.
Para un accesorio abierto realmente compatible del tipo ilustrado, siga suplemento y figuras: use disco 14 con la convexidad hacia la herramienta y complete el mismo encaje correcto y cierre. En la vista invertida de montaje, «hacia la herramienta» es hacia la máquina debajo del accesorio, no automáticamente hacia arriba en la página. No use una arandela plana de ferretería ni decida compatibilidad solo porque la abertura entra sobre el soporte. Si no puede confirmar accesorio, orientación o asiento con las instrucciones correspondientes, deténgase ahí.
La primera muestra recomendada usa la hoja original identificada, sin experimentar con un montaje ajeno no verificado. Las posiciones ajustables del portaherramientas no eliminan el encaje completo, espacio libre y comprobación final segura. No invente un par de tornillo para un mecanismo rápido.
Complete la extracción antes de energizar
El folleto de seguridad exige conectar y usar correctamente los equipos de extracción y recogida disponibles. Trate toda la conexión como parte de la preparación, no como una fotografía opcional de accesorios. Aún desenchufado, abra el cierre y estabilice como al montar. Coloque el dispositivo 6a en la zona del portaherramientas según la orientación ilustrada y encaje el clip 6b en los puntos especificados de ventilación. Use esos puntos previstos; no improvise una mordaza sobre otras aberturas de refrigeración.
Coloque el adaptador 3 alineando su flecha A con el rebaje B del dispositivo 6a y gírelo en sentido antihorario hasta encajar. La referencia del texto es engañosa: la conexión real aparece en la figura 6. Siga la geometría de flecha y rebaje y los nombres de piezas, no el número equivocado. Conecte extractor y manguera adecuados, confirme firmeza y tienda la manguera sin tirar de la herramienta ni interferir en el corte. Vuelva a comprobar la retención tras organizar el montaje delantero.
Un tubo plástico instalado no prueba una recogida adecuada. El extractor debe ser apto para el material y usarse según sus propias instrucciones. Si falta el sistema completo o la conexión obstruye este accesorio, resuélvalo antes de seguir, sin operar a sabiendas un montaje incompleto. No convierta la descripción general del fabricante en una cifra de eficacia o garantía de exposición. Siguen siendo necesarias ventilación y protección respiratoria adecuada.
Haga accesible toda la muestra
Inspeccione ambas caras de la madera retirada y todo el recorrido por objetos extraños y fijaciones. Se excluyen revestimientos desconocidos, materiales mojados, amianto e instalaciones ocultas. Sujete para impedir deslizamientos, apoye sobrante y deje espacio debajo y más allá del corte. Mantenga mordazas fuera de la envolvente oscilante. Trabaje alejándose del cuerpo sin poner una mano en el área de corte ni debajo.
Use gafas, protección auditiva y protección contra polvo adecuada. Mantenga el espacio limpio, iluminado y sin terceros. Adopte postura estable y agarre firme con superficies limpias y secas; sitúe ambas manos dejando libres hoja y ventilación. Lleve el cable hacia atrás, no por delante del trabajo. Si trabaja fuera, use cables aptos para exteriores; una ubicación húmeda inevitable requiere diferencial, pero este ejercicio debe prepararse en seco.
Arranque deliberadamente y deje cortar a la hoja
Antes de conectar, verifique OFF, cierre completo, accesorio firme y extracción lista. Mueva el regulador hacia más para aumentar velocidad o hacia menos para reducirla. El manual no da una receta numerada para la muestra: seleccione mediante una prueba controlada en retal, no tratando el máximo impreso como arranque obligatorio.
Mantenga el accesorio despejado, conecte la red correcta, arranque la extracción según sus instrucciones y deslice el interruptor adelante. Guíe la hoja por la marca sin forzar ni atascar. El manual solo permite inmersión en materiales blandos, como madera o cartón yeso; no autoriza atravesar metal oculto ni una pared de cara posterior desconocida. Mantenga visible y accesible todo el corte corto.
Si se engancha, se mueve la madera o pierde la línea, deslice atrás a OFF. Espere la parada, desenchufe y solo entonces corrija apoyo, accesorio o recorrido. Más presión no remedia una hoja roma o montaje incorrecto. Si se interrumpe el suministro, devuelva a OFF antes de restaurarlo; no suponga una protección de rearranque no establecida por estas instrucciones.
Inspeccione antes de cambiar de tarea
Después del corte, seleccione OFF, espere la parada y desenchufe. Deje enfriar antes de tocar. Revise daños no deseados en el corte y material restante y después retención y estado del accesorio. Un resultado controlado exige muestra aceptable y montaje firme e intacto. Si alguno falla, investigue desenchufado y repita en retal solo después de corregir la causa.
Para lijar en seco por separado, use placa triangular y papel de gancho y bucle adecuados. Alinee sus orificios de extracción; no los tape con papel sobredimensionado ni use uno gastado hasta exponer la base. Elija papel para material y retirada deseada, pruebe primero y controle la presión. Los usos del manual incluyen otros materiales y raspado, pero pintura antigua, polvo metálico y adhesivos introducen riesgos distintos, fuera de este ejercicio con madera sin tratar.
Guarde un sistema completo y utilizable
Desenchufe antes de limpiar. Mantenga libres de suciedad protecciones, ventilación y carcasa; un paño limpio y, cuando haga falta, ligeramente húmedo con jabón suave evitan polvo innecesario en el aire. No use disolventes ni deje entrar agua. Inspeccione después y proteja filos. Las chispas excesivas requieren evaluación de escobillas por un electricista cualificado; el propietario no debe abrir para cambiarlas.
Guarde equipo y accesorios en un lugar oscuro, seco y sin heladas, idealmente a 5–30°C, protegidos en el embalaje original si está disponible. Conserve el disco con el sistema, pero no lo preinstale en cada hoja. Registre tipo de máquina, artículo e identificación para recambios exactos. Estar preparado para el siguiente trabajo significa saber qué montaje corresponde, disponer de extracción completa y repetir OFF más desenchufado, no solo descubrir que el imán sostiene una hoja.
Modelos citados