تعرف على الإعدادات مع العزل دون تجهيز تجميع آخر
يعرض A شفرة أصلية 165 مم/20 مم مصنفة على الأقل لـ 3700 دورة/دقيقة وبطارية منفصلة. ويفصل B بين ضبط العمق الخلفي والميل الأمامي عند الصفر بجوار جزء من سن. ويحدد C مرجع A للقطع القائم وB لـ 45 درجة في ترتيب المنظر الأمامي الفعلي. ويعرض D الفوهة الموجودة 23 والمسمار 24 متصلين بالشفط، مع تذكير منفصل براحة الأداة 15 دقيقة.
A · تحقق من النظام البريطاني الموجود
يجب أن تكون الشفرة الأصلية المعتمدة 165/20 مم وقطعها الصحيحة وتصنيفها الذي لا يقل عن 3700 دورة/دقيقة الفعلية، مع BL1850B/DC18RC المجهّزين، مؤهلة مسبقًا؛ أزل البطارية للفحوص.
B · افصل العمق عن الميل
والبطارية خارج الأداة: يضبط الذراع الخلفي 6 قطعًا نافذًا فعليًا مع بروز أقل من سن كاملة، ويقفل ذراع الميل الأمامي المستقل الصفر. يجب أن يظل كلاهما ثابتًا.
C · استخدم مؤشر القطع القائم
لهذه العينة عند صفر درجة، حاذِ A مع خط القطع؛ B مرجع 45 درجة، لا إزاحة قائمة بديلة أو درس ميل جديد.
D · تحقق من الشفط وتاريخ التشغيل
يجب تأهيل الفوهة الموجودة 23/المسمار 24/الخرطوم وتعليمات جهاز Makita الفعلي قبل القطع. إذا فرّغ التشغيل المستمر البطارية، فأرح الأداة 15 دقيقة قبل بطارية جديدة.
الرموز المفاهيمية المعزولة ليست بمقياس رسم. لا يأذن A بتركيب شفرة أو زوج طاقة جديد. ويحافظ B على أقل من سن كاملة بصرامة رغم عبارة ما لا يزيد على سن لاحقًا. ويعرّف C مؤشر الخط لا إزاحة مصنعية. ويقر D ترتيبًا أصليًا مؤهلًا بالفعل ولا يعيد بناء الشكل 29 المفقود أو يساوي 26 مم/الوصلة الأمامية 22 مع 25/31 مم. راحة 15 دقيقة تخص التشغيل المستمر حتى تفريغ البطارية، لا كل قطع أو دورة شحن.
يرافق هذا الدليل منشار Makita DSS610 بريطانيًا موجودًا ومؤهلًا بصورة صحيحة خلال قطع عرضي قائم واحد في خشب نظيف منفصل مع إسناد، ثم فحص قبول والطاقة معزولة. طابق الأداة الفعلية وتعليماتها المرفقة مع الدليل الحالي 885250H993 ذي 84 صفحة، الذي تصل إليه من مدخل دليل DSS610 لدى Makita UK. يغطي المستند نفسه DSS611 أيضًا، لكن عناصر تحكمه وميزاته المختلفة لا تُدمج في هذا المسار.
المهمة أضيق عمدًا من تجهيز منشار جديد. يجب أن يكون تأهيل الشفرة الأصلية وتركيبها، ونظام طاقة BL1850B/DC18RC سبق تجهيزه للتشغيل، وترتيب شفط أصلي مؤهل مسبقًا، كلها قائمة قبل العينة. إن جُهل أي منها، فتوقف واحصل على التعليمات الدقيقة أو تصحيح مؤهل بدل اعتبار قطع تجريبي موافقة على الاستخدام.
1. تحقق من التجميع البريطاني الأصلي
يحدد المنتج البريطاني شفرة 165 مم وثقبًا 20 مم؛ ويعطي الدليل سرعة دون حمل 3700 دورة/دقيقة، ويشترط شفرة موسومة بسرعة لا تقل عن السرعة المبينة على الأداة الفعلية. تحقق من هوية الشفرة الأصلية الفعلية واعتماد المصنع لها لهذه الأداة والخشب، ومن أبعادها الصحيحة وتصنيفها ومطابقتها EN 847-1. لا تستنتج رقم قطعة الشفرة المرفقة من الشفرات الاختيارية المدرجة في صفحة المنتج.
يتضمن الدليل ترتيبات حلقات وشفات تختلف بحسب البلد. يحتفظ هذا المسار بالنظام البريطاني الأصلي المركب صحيحًا؛ ولا يختار حلقة أو يقلب شفة أو يركب ثقبًا آخر أو يختار اتجاه المسمار أو عزم شده. ذكر 20 مم وحده لا يثبت ترتيب قطع التثبيت الفعلي الصحيح. التاريخ المجهول أو القطع الخاطئة أو المفكوكة أو تمايل الشفرة أو الأسنان المتضررة أو الشقوق أو التشوه أو البلادة أو الرواسب اللزجة تتطلب التصحيح قبل الاستخدام. لا يتضمن المسار وصفة لإزالة الشفرة أو التنظيف الكيميائي.
استخدم وثائق سلامة الأداة والبطارية والشاحن الكاملة المرفقة، لا هذا الملخص وحده. مرجع التشغيل الحالي H993 هو المستند ذو 84 صفحة؛ ولا يُفترض أن نسخة أقدم ذات 76 صفحة تحتوي تعليمات الغبار الأحدث فيه. لا يُدّعى التكافؤ مع طراز لسوق أخرى أو إدراج مالك ثانٍ لمنشار DSS611.
2. تحقق من الطاقة المجهزة وحد الخمس عشرة دقيقة
استخدم بطارية BL1850B وشاحن DC18RC الأصليين الفعليين فقط إذا سبق تجهيزهما للتشغيل بصورة صحيحة وفق تعليماتهما الكاملة المطابقة. كلاهما مدرج في H993، لكن جدول الأداة ليس إجراء شحن جديدًا أو جدول توافق عالميًا أو وعدًا بمحتويات الصندوق. ينبغي أن تكون البطارية مشحونة بالفعل بصورة مناسبة وسليمة. لا تستخدم أبدًا بطارية متضررة أو معدلة أو غير أصلية، ولا تحاول إصلاحها.
أبعد الأطراف عن الأجسام المعدنية والماء والمطر، وامنع دخول الغبار والنشارة إلى فتحات البطارية وأخاديدها. لا تخزن الأداة أو البطارية ولا تستخدمهما حيث قد تبلغ الحرارة 50°C أو تتجاوزها. هذا الحظر ليس مواصفة لحرارة الشحن. قد تسبب البطاريات الساخنة وأطراف الأداة حروقًا؛ دعها تبرد بالقدر المناسب قبل المناولة واتبع تعليماتها الكاملة. القصر المفرط في زمن التشغيل حالة تستوجب التوقف، لا تركيب بطارية أخرى ومواصلة الاختبار.
تحتوي الأداة حماية من الحمل الزائد وارتفاع الحرارة والتفريغ المفرط. التوقف التلقائي لا يعني العزل المادي للطاقة أو زوال السبب الكامن. لا يعلّم هذا الدليل إعادة الضبط أو اختبارات تبريد مع تشغيل الطاقة. وبخاصة، إذا شُغّل المنشار باستمرار حتى فرغت البطارية، يفرض الدليل إراحة الأداة 15 دقيقة قبل المتابعة ببطارية جديدة. هذه مسؤولية لإراحة الأداة وليست وعدًا بزمن شحن. يبقى النظام المتضرر أو غير المفسر متوقفًا بعد أي فترة راحة.
3. أزل البطارية وافحص الواقي والمفتاح
حرر الزناد وانتظر توقف الشفرة تمامًا، ثم أمسك الأداة والبطارية بإحكام أثناء تحريك زر البطارية الأمامي وسحبها بالكامل. أبقها خارج الأداة للفحوص والضبط وتوصيلات الشفط والقياس. لا تسبق هذه الإزالة خطوة لإنزال القاعدة: إنزال القاعدة وارد في إجراء تركيب الشفرة المنفصل، وهو خارج هذه المهمة.
افحص الجسم والقاعدة والمقبضين وقطع التثبيت الأصلية الظاهرة وأذرع الضبط بحثًا عن الضرر أو الارتخاء أو الانحشار أو سوء المحاذاة. قبل كل استخدام، افتح الواقي السفلي بمقبض سحبه ثم حرره؛ يجب أن يتحرك بحرية ويغلق فورًا ويبتعد عن الشفرة والأجزاء الأخرى عند جميع زوايا القطع وأعماقه، بما في ذلك بعد السقوط. افحص النابض وتأكد من عدم اصطدام مقبض السحب بغلاف الأداة. الواقي البطيء أو المتضرر أو الذي لا يغلق يحتاج إلى صيانة قبل الاستخدام. لا تربطه ولا تبقه مفتوحًا لقطع عادي.
والبطارية لا تزال مُزالة، تحقق من عمل الزناد بصورة صحيحة وعودته إلى OFF عند تحريره. لا تسحبه بقوة من دون ضغط ذراع منع التشغيل؛ يحذر الدليل من أن ذلك قد يتلف المفتاح. لا تثبّت ذراع المنع بشريط ولا تعطّله أبدًا. إذا كان معروفًا بالفعل أن المنشار يعمل دون ضغط ذراع المنع، فأوقف استخدامه وأعده إلى مركز خدمة Makita؛ لا تعاود إحداث العطل بالطاقة.
يتيح وصف الإضاءة وحدها في DSS610 تشغيل المصباح دون ذراع منع التشغيل، بينما يتطلب بدء المحرك الفعلي الذراع مع الزناد. هذا فرق ينبغي فهمه، وليس إجراء تشخيص تنفذه هنا. لا تستخدم الإضاءة دليلًا على سلامة المفتاح، ولا تحدق في الضوء أو تجبر الزناد للتحقق منه. أزل جميع مفاتيح الضبط قبل إعادة توصيل الطاقة، وخزّن المفتاح السداسي في موضعه المخصص.
4. اضبط عمق القطع النافذ الفعلي والميل القائم
والبطارية خارج الأداة، أرخِ ذراع العمق الخلفي 6 بجانب المقبض الخلفي وحرك القاعدة صعودًا أو هبوطًا. أنشئ قطعًا نافذًا فعليًا يظهر معه أقل من سن كاملة أسفل المادة، ثم أحكم الذراع. عبارة «ما لا يزيد على سن واحدة» في فقرة العمق اللاحقة لا تُضعف تعليمات السلامة الأشد. لا تعتمد على التدريج وحده أو بروز عام بالملليمتر، ولا تلمس الأسنان المكشوفة أثناء التحقق.
يتحكم الذراع الأمامي المنفصل على لوحة تدريج الميل في الزاوية. حرره واضبط الصفر وأحكم قفله. في DSS610، يختار وضع المصد المعاكس لعقارب الساعة بالكامل نطاق 0–45 درجة إذا لزم اختيار النطاق؛ ولا تفتح هذه المهمة القائمة نطاق 50 درجة ولا تعلّم قطعًا بزاوية كبيرة. يجب أن يثبت قفلا العمق والميل دون حركة. معايرة التعامد المصنعية شرط سابق، لا دعوة إلى تدوير مسامير الضبط لتعويض عينة رديئة.
للقطع المستقيم، استخدم الموضع A في مقدمة القاعدة؛ أما B فهو مرجع 45 درجة. هذه مؤشرات خط، لا بُعد إزاحة مصنعي لدليل مستقيم. تحقق من مرجع A الفعلي وعلاقته بالشفرة الأصلية على هذه الأداة، بدل نسخ علامة معكوسة من طراز آخر. إذا تعذر إثبات الهندسة أو الإعدادات بثقة، فتوقف قبل القطع.
5. أبقِ غموض الشفط الأصلي خارج المهمة
يتطلب هذا المسار فوهة أصلية موجودة مركبة بصورة صحيحة، وجهاز شفط Makita مناسبًا وعاملًا، مع تأهيل تعليمات التوصيل الفعلية وجهاز الشفط الكاملة مسبقًا. يحدد الدليل الحالي الفوهة 23 ومسمار تثبيتها 24 والوصلة الأمامية 22 وقطر الفوهة الداخلي 26 مم. أما المنتج البريطاني فيذكر أبعاد توصيل 25/31 مم. لا تُعامل هذه العبارات ضمنيًا على أنها قياسات متطابقة، ولا تُستخدم لاختراع مهايئ.
يشير H993 إلى الشكلين 18 و29، لكن مجموعة الأشكال الأمامية المفحوصة هنا تنتهي عند الشكل 25. يعرض الشكلان 18 و19 ترتيب الفوهة والخرطوم الأصلي؛ ولا يُعاد بناء الشكل 29 المفقود من طراز آخر. لذا لا يركّب هذا الدليل فوهة جديدة أو يختار وصلة بديلة أو يجمع توصيلًا غير مؤكد. إذا غابت القطع الفعلية الموجودة أو التعليمات الكاملة أو الأداء المناسب، فاطلب توضيح Makita وأوقف القطع.
مع إزالة بطارية المنشار وعزل جهاز الشفط وفق تعليماته الخاصة، افحص ذلك الترتيب المؤهل وحده وصِله. تحقق من ثبات التوصيل ومسار خرطوم لا يمكن أن يعلق أو يسحب المنشار أو يعوق الواقي أو العمل أو المساند أو المقابض. شغّل جهاز الشفط وتحقق منه قبل القطع؛ فالخرطوم المتصل بآلة متوقفة ليس شفطًا فعالًا.
ارتدِ وقاية للعين والسمع وقناع غبار مناسبًا. احتفظ بتوصية الدليل بقناع FFP2 أو واقٍ تنفسي P2، وبجهاز شفط من الفئة M أو H لهذا النطاق الأوروبي، إلى جانب أخطار المادة الفعلية والمتطلبات المحلية. تعليمات صيانة جهاز الشفط نفسه ضرورية للحفاظ على فعالية الجمع. لا تعِد استخدام جهاز شفط الغبار للأعمال المعدنية مع ترتيب غبار الخشب هذا. لا يُدّعى رقم ضغط أو تدفق أو نسبة التقاط مضمونة أو نتيجة «خالية من الغبار».
6. خطط للإسناد والخط والخروج الكامل
اختر خشبًا منفصلًا نظيفًا وجافًا وغير مطلي أو معالج ومعتمدًا للشفرة الأصلية. افحص كامل القطع المقصود والباقي بحثًا عن المسامير والمسامير اللولبية والمواد الغريبة الأخرى. استبعد الأعمال المثبتة والتمديدات المخفية والطلاءات المجهولة والقطع الصغيرة التي لا يمكن إسنادها وتثبيتها بإحكام. أبقِ الأداة ومكان العمل جافين وجيدَي الإضاءة وخاليين من المارة ومخاطر الاشتعال والأشياء السائبة. التزم بكفاءتك المدربة وثبات القدمين ومدى وصول مريح.
ارسم خطًا قائمًا من حافة مرجعية متحقق منها وحدد الجزء المحتفظ به والفضلة. ثبّت الجزء المحتفظ به على منصة مستقرة، وضع الجزء الأعرض من القاعدة على الجانب المحتفظ به والمسنود بثبات، لا على الجزء الذي سيسقط. اسند الفضلة بصورة مستقلة كي تنفصل دون ترهل نحو الشفرة أو قرص الشق. تبقى جميع المساند خارج مسار الشفرة؛ لا تثبّت عبر القطع ولا تمسك المادة بيد أو ساق أو مساعد.
استخدم هذا المسار لقطع عرضي عادي محدود، لا لتركيب سياج شق طولي أو للعمل على سكة. افحص الخط المقصود والدخول والشفرة خالية من التلامس، ومسار القاعدة كاملًا، والخرطوم، وإمكان بلوغ المقبضين، والخروج الكامل. والأداة معزولة والشفرة مغطاة، قيّم هذه الخلوصات بجانب المسار أو فوقه بأمان دون ملامسة الأسنان. لا تجبر الواقي على الفتح لجر شفرة متوقفة داخل الخامة. إذا لم يتحقق الإسناد أو الوصول الفعلي، فأعد التصميم بمساعدة مؤهلة أو توقف؛ لا تُقدم وصفة بروز عام أو رغوة أو لوح دعم مرتجل.
7. ابدأ دون تلامس وتقدم باستقامة وتوقف تمامًا
بعد الفحوص المعزولة، تأكد من OFF، وحاذِ لسان البطارية مع أخدود الغلاف وأدخلها بالكامل حتى تنقر وتُقفل. يجب أن يختفي المؤشر الأحمر وأن تثبت البطارية بإحكام؛ لا تجبر بطارية لا تنزلق بسهولة. شغّل جهاز الشفط المجهز وتحقق منه.
أمسك المقبض الخلفي 27 والقبضة الأمامية 28 بإحكام من سطحيهما المعزولين. اجعل الجسم إلى أحد الجانبين لا في خط الشفرة، دون يد أو ساق أو أي جزء آخر تحت القاعدة أو خلف المنشار. تبقى اليدان على المقبضين المخصصين بعيدتين عن القطع وأسفل العمل. ضع مقدمة القاعدة المسنودة على العمل دون ملامسة الشفرة وحاذِ مرجع A مع الخط المقصود.
اضغط ذراع منع التشغيل 11 واسحب الزناد 10 مع استمرار ضغط الذراع. انتظر بلوغ الشفرة سرعتها الكاملة قبل التلامس، ثم تقدم برفق في خط مستقيم والقاعدة مسطحة والتغذية منتظمة. يعمل الواقي السفلي تلقائيًا لهذا الدخول العادي. لا تجبر المنشار أو تلويه أو تضغط جانبيًا للكبح أو تعيده باتجاه خط فاتك. لا يصحح المسار غير المؤكد بالتوجيه ضد الشفرة.
عند الانتهاء الطبيعي، حرر الزناد واحتفظ بالسيطرة وانتظر السكون الكامل الفعلي قبل إزالة المنشار أو وضعه. تأكد من تغطية الواقي للشفرة ثم أزل البطارية قبل الفحص أو تحريك المساند. ذكر الفرامل في المنتج لا يوفر مدة آمنة بساعة إيقاف. عند الانحشار أو أي انقطاع، حرر فورًا وأبقِ المنشار ساكنًا حتى تتوقف الشفرة؛ لا تسحبه إلى الخلف أو ترفعه وهو يتحرك. اعزل عندما يكون ذلك آمنًا وحل السبب. إعادة التشغيل في الشق القديم وإخراج أداة محشورة واستعراض الأعطال بالطاقة خارج هذا المسار.
8. افحص وسجّل وصُن النظام ضمن حدوده
والبطارية خارج الأداة، افحص الوجهين والحافة كاملة للتحقق من الانفصال الكامل والمقاس المقصود والاستقامة والتعامد. قِس في مواضع مناسبة بدل الحكم بخط القلم وحده. افحص تمزق الألياف والاحتراق والاحتكاك وحالة الأسنان وحركة المساند والمشابك وجمع الغبار وأي سلوك غير طبيعي للأداة. استخدم تفاوت المشروع الفعلي لا وعد دقة عام مخترعًا. النتيجة الرديئة تستلزم فحصًا معزولًا أو خدمة مؤهلة، لا تمريرة أخرى بالقوة أو إعادة قطع فضلة سائبة.
سجّل هوية UK/H993 الفعلية واعتماد الشفرة الأصلية وتاريخ تركيبها، وتجهيز BL1850B/DC18RC للتشغيل، ووثائق الشفط الموجود، والعمق والبروز، والقفلين، وملاحظات العينة. إذا بقي شرط سابق مجهولًا، فالنتيجة المكتملة هي توقف محدد وطلب وثائق أو تصحيح.
أبقِ الأداة على OFF والبطارية مُزالة للعناية. حافظ على نظافة الأجزاء المتاحة من الواقي وفق التعليمات الكاملة وبوقاية مناسبة للعين والتنفس؛ الحطام المستمر أو الانحشار أو الحاجة إلى فك التجميع تُحال إلى خدمة مؤهلة. لا يقدم هذا الدليل وصفة هواء مضغوط أو إزالة شفرة أو مواد تنظيف كيميائية. لا تستخدم البنزين أو البنزين المذيب أو المخفف أو الكحول أو منتجات مشابهة على الأداة. يمكن مسح عدسة المصباح بقماش جاف دون خدشها. استبدال الفُرش وضبط زاوية المصنع والإصلاحات الأخرى تبقى لمركز خدمة Makita معتمد. خزّن النظام المفصول بأمان واحتفظ بقاعدة الراحة لخمس عشرة دقيقة كلما حدث تفريغ متواصل.
الطرازات المشار إليها